中文|English|日本語
온라인 상담:0531-85876663
点击这里给我发消息

웨이팡 노용만(老龍灣)풍경구

2012/6/7 9:37:25   정보 출처:weifang.gov.cn

  

   웨이팡 노용만(老龍灣)풍경구

  

   웨이팡 노용만(老龍灣)풍경구

  

   웨이팡 노용만(老龍灣)풍경구

  원 이름은 훈치수(薰治水)라고 하는 노용만(老龍灣)은 성급 풍경 명승구이다. 노용만은 임구현남(臨朐) 12.5킬로미터쪽에 위치하는 치원촌(治源村)앞에 자리 잡고 있고 “북곡강남”(北國江南)의 이름도 있다. 노용만은 지하 샘물이 땅속에서 솟아 나오고 한곳으로 모여 구성된 수면 면적이 2.7만 평방미터의 수역이다.

  노용만에 샘물이 많아 주로 훈치천(薰治泉), 만보천(万寶泉), 선식천(善息泉), 팔각만(八角泉)등 이 있다. 멀리에서 보인 노용만은 곳곳에 샘물이 솟아 나오는 모습은 반짝이는 진주가 물밑에서 떠오르는 것처럼 아름답다. 노용만의 샘물이 맑아서 밑바닥이 보이며 수온이 일년내내 다 18℃이다. 여름철에 새물이 시원하고 겨울때 운무와 연하(안개와 노을이)가 가물가물 피어오르는 풍경이 참 웅장하다. <임구8대경에 관한 시>중에 “치원연애삼동난(治源煙靄三冬暖)”의 경지는 바로 노용만의 아름다운 경치중에 나온다. 북위(北魏)에 유명한 지리 학자인 려도원(郦道元)은 훈치수(薰治水)를 <수경주>(水經注)중에 기재하였다.

  노용만에 유명한 샘물은 “주검지”(鑄劍池), “선식천”(善息泉), “탁마담”(濯馬潭), “만보천”(万寶泉)등이 있다. “주검지”는 훈치천(薰治泉)이라고 부르기도 하고 노용만 제일 서쪽에 위치하고 있다. <제승>(齊乘)중에 구치자(歐治子)라는 자가 도끼로 원천을 팠기 때문에 “치원”(治源)의 지명이 생겼다. 또한 구치자(歐治子)는 검을 주조하고 담금질 할 때 마다 물속에 더거운 김이 나도록 하기 때문에 샘물의 이름은 “훈치천(薰治泉)”이라고 한다. 노용만의 원 이름도 “훈치호(薰治湖)”이었는데 현지의 소설에 따라 샘구멍이 동해물과 서로 통하고 신룡3000마리가 거기에 살고 있다고 해서 노용만의 이름으로 바꿨다. 따라서“주검지”(鑄劍池)와 “시검석”(試劍石)도 구치자(歐治子)로 인해 이름 지었다.

관련 기사

사진

주관: 산동성인민정부신문판공실