인바운드 6950만 인원, 아웃바운드 6203만 인원

　　최근 국가여유국(國家旅遊局) 소식에 따르면, 상반기 중국 인바운드 관광객이 6950만 인원, 아웃바운드 관광객이 6203만 인원에 달해 인바운드 관광객이 아웃바운드에 비해 747만 인원이 많아 국제관광에서 흑자를 유지했다.

　　국제금융위기 등으로 중국 인바운드 관광시장은 한 차례 조정기에 접어들었다. 18차 당대회 이후 모든 업종별로 노력한 결과 인바운드 관광시장의 침체가 뚜렷하게 개선되는 등 국제관광소득 증가폭이 지속적으로 확대되었다. 2016년 중국 인바운드 관광객은 1억 3800만 인원에 달해 전년 대비 3.5% 증가했고, 국제관광소득은 1200억 달러에 달해 전년 대비 5.6% 성장했다. 아웃바운드 관광소비는 1098억 달러로, 흑자 102억 달러를 달성했다.

　　국가여유국 관련 책임자는 중국 인바운드 관광은 금융위기 이후 불황기에서 벗어나 전면 회복기를 거쳐 지속적인 성장의 새로운 단계에 접어들었고, 아웃바운드 관광의 경우 고속 성장에서 안정적 성장기로 진입해 중국의 국제관광 흑자는 향후 확대될 것으로 전망한다고 밝혔다. (번역: 조미경)