전화번호:0531-82626555
中文|English|
산동본문

“타령천순”(駝岭千尋) -- 청주시 명산 타산(駝山)

2017/8/17 14:37:18   source:weifang.gov.cn

  “타령천순”(駝岭千尋)이라고도 하는 타산은 청주시까지 5킬로미터의 거리가 있고 운문산과 서로 동서로 바라본다. 산의 형태는 낙타의 모습이 보이기 때문에 “타산”이라고 불러 온다. 타산의 천연 경관을 빼고도 수많은 석굴 조상으로 국내외에서 이름난다. 타산의 주봉은 동서로 되어 있고 현애가 하늘로 우뚝 솟아 있다. 유명한 타산 석굴 조상이 바로 여기서 위치를 잡고 있다. 타산에 크고 작은 석굴이 총 5개가 있는데 그중에 불상이638개가 있다. 제일 큰 불상은 7미터로 되어 있고 제일 작은 불상은 10cm밖에 안 된다. 타산의 석굴 조상은 산동성에서도 제일 큰 마애 조상 군상이다. 불상이 세워진 시기에 따라 불상의 풍격도 각각 다르고 높은 자료 참고 가치와 예술 가치가 있다. 전문가의 감정에 따라 석굴 조상중에 북조후기의 북주(北朝後期的北週)에 세워진 것도 있고 중당시대(中唐)에 세워진 것도 있다. 이 석굴 조상은 우리 나라 고대 조상중의 진품이고 우리 나라 고대 조수, 회화 예술, 불교 발전사를 연구할 때 귀한 실물 자료이기도 한다. 이를 통해 고대 노동자들의 지혜와 재능을 충분히 엿볼 수 있다. 타산 석굴 조상 군상은 산동성에서 제일 큰 석굴 조상 군상이고 우리 나라 제일 동쪽에 위치하는 석굴 조상 군상이다. 타산 석굴 조상 군상은 그 당시의 어느 조상 군상 보다도 잘 보존하고 있다. 타산은 우리 나라에서 중요한 문물 보호 단위이고 청주시에서도 여행 승지이다. 그는 역사 문화, 불교 예술, 조상 예술을 연구하기에 중요한 실물 자료를 제공할 수 있다. 산동성 여행의 대표 지역으로 타산은 매년에 수많은 국내외 관광객을 접대한다. 타산의 교통 시설이 잘 되어있다. 1988년에 2100미터의 고표준 아스팔트 도로를 포장하고 운문산과 타산이 서로 통할 수 있도록 하여 관광객들에게 편리한 교통 조건을 제공했다.

관련 기사

사진

韩语翻译:
주관: 산동성인민정부신문판공실