전화번호:0531-82626555
中文|English|
이슈본문

당과 국가사업의 번창과 장기적인 안정 확보

—?? ??, ????? ?? ?? ??

2018/3/9 10:01:02   source:kr.xinhuanet.com

  양회에 참석한 전국인민대표대회 대표와 전국정협 위원은 헌법수정안 초안을 착실히 심의하고 열띈 토론을 펼쳤다.

  대표 위원들은 중국의 헌법은 반드시 당이 인민을 영도하여 중국 특색 사회주의를 실천하는 발전과 함께 끊임없이 완벽화되고 발전해야 한다고 의견을 모았다. 헌법의 수정은 시진핑(習近平) 동지를 핵심으로 한 당중앙이 신시대 중국 특색 사회주의를 견지하고 발전시키는 전반적인 국면 및 전략적인 고도에서 내린 중대한 결정이며 이는 당이 지향하는 바와 민심에 부합되고 당내외의 고도의 찬성을 받았으며 당과 국가사업의 번창과 장기적인 안정을 확보하는데 중대한 현실적 의미와 심원한 역사적 의미가 있다.

  헌법에 대한 적당한 수정은 당과 국가사업의 번창과 장기적인 안정을 확보하는데 중대한 현실적 의미와 심원한 역사적 의미가 있다

  헌법의 수정은 대세의 흐름이고 민심이 지향하는 바이다. 심의 토론에서 대표와 위원들은 헌법에 대해 적당한 수정을 하는 것을 단호하게 지지하고 전적으로 찬성하며 헌법수정안 초안은 18차 당대회 이래 당이 인민을 영도하여 이론을 발전시키고 실천과 제도혁신을 진행한 중대한 성과이며 당과 인민의 공동의 의지를 구현했다고 표시했다.

  신시대에서 중국 특색 사회주의를 견지하고 발전 및 전면적인 의법치국(依法治國)의 추진 과정에서 헌법의 중대한 역할을 더욱 잘 발휘하기 위해 헌법에 대해 적당한 수정을 할 필요가 있다

  중국 헌법 발전의 하나의 뚜렷한 특징과 기본법칙은 바로 당과 국가사업의 발전에 따라 헌법도 반드시 끊임없이 발전해야 한다는 점이다.

  리젠청(李建成) 전인대 대표, 톈진(天津)시 허둥(河東)구 당서기는 다음과 같이 말했다. 시진핑 신시대 중국 특색 사회주의 사상은 마르크스주의를 중국 현실에 맞게 적용한 최신 성과이고 당과 인민의 실천경험과 집단지혜의 소중한 성과이며 중화민족 위대한 부흥의 행동지침이다. 나라의 기본법 형식으로 시진핑 신시대 중국 특색 사회주의 사상이 국가정치와 사회생활에서 차지하는 지도적인 지위를 확립하는 것은 당과 국가사업이 시종일관 정확한 방향으로 나아갈 수 있도록 확보함에 있어서 중대한 의미를 가지고 있다.

  헌법은 끊임없이 새로운 정세에 적응하고 새로운 경험을 받아들이고 새로운 성과를 확인하고 새로운 규범을 출범해야 장구한 생명력을 가질 수 있다

  18차 당대회 이래, 중국의 당은 거대한 정치적인 용기와 강한 책임감으로 일련의 신이념·신사상·신전략을 제기했고 일련의 중대한 방침정책을 출범했으며 일련의 중대한 조치를 실시했고 일련의 중대한 업무를 추진했다. 대표 위원들은 헌법수정안 초안은 당과 인민이 창조한 위대한 성과와 소중한 경험을 제때에 확인했고 실천을 통한 발전과 시대 발전의 새로운 정세 및 새로운 요구를 구현했으며 전면적인 의법치국을 추진하고 국가관리체계와 관리능력의 현대화를 추진하는 중대한 조치라고 평가했다. 

관련 기사

사진

韩语翻译:
주관: 산동성인민정부신문판공실