中文|English|日本語
온라인 상담:0531-85876663
点击这里给我发消息

외국 학생 대명호 호반 고금을 만나다

2018/7/18 15:47:56   정보 출처:sdchina.com

  최근, 파키스탄, 한국, 카보베르데에서 온 5명 외국 친구가 중국산동망 ‘감지산동’ 외국 친구 체험 활동에 따라 산동성도서관 니산서원에 왔고, 중국 가장 오래된 현악기 – 고금을 체험했다.

  고금 교실에 들어가면, 10대 고금이 시계에 들어왔다. 여러분이 잇달아 앉은 후에, 고금 생선 장선생님은 여러분에게 고금의 역사와 연원 그리고 발전 역정을 소개해 줬다. 금에 대한 가장 이른 문자 기재는 <시경>에 보이고, 주나라 시대, 고금은 사묘 제사, 조회, 전례 등 아악으로 쓰이고, 민간에서 도 흥성해졌다. 고대의 문인에 대해, 금은 전통 문화와 환상적 인격의 상징이며, 문인의 소양 중에 한 기본 수양이다.

  장만 성생님은 소개하기를, 한 고금은 한 축소된 세계이고, 그녀는 여러분이 자기 앞에의 고금을 잘 관찰하게 하고, 고금의 구조에 고인의 지혜를 감수한다. 고금은 위에는 둥글고 아래는 네모지고, 천원지방을 상징하고 있다. 이런 문화 분위기 중에 금을 타는 과정은 이미 음악의 기능을 멀리 초월하고, 한 천지와 대화하는 과정으로 변하고, 한 자연에 회귀하고, 애초의 순박한 본연의 모습으로 돌아간다.

  장선생님은 연주하는 <양관삼첩> 단편을 감상한 후에, 고금 강당에 한 작은 고조를 맞고, 외국 친구의 감탄과 칭찬을 일으켰다. 그 후에, 장선생은 여러분에게 <창해일성소>의 단편을 가르쳐 줬고, 선생님의 직접 순수 지도와 연습한 후에, 외국 친구는 빨리 곡의 운지법을 습득했다. 별로 유창하지 않지만 확실하게 연주하는 외국 학생들의 모습을 보면 모두 놀랐고 기뻐하여 마지 않았다.

  고금은 한 가지 악기나 한 음악 예술뿐만 아니라, 더욱 한 가지 문화이고, 한 돌출 가지가 있는 전통 문화이다. 고금을 배우면 자신과 남을 기뻐하게 해줄 뿐만 아니라, 중국 전통 문화를 계승하여 발양하는 것에 대해 중요한 의미를 갖고 있다. 더 많은 외국 사람이 고금을 학습하여 체험하기를 통하여 더욱 중국의 문화와 역사를 이해하다고 희망한다.

관련 기사

사진

주관: 산동성인민정부신문판공실