전화번호:0531-82626555
中文|English|
산동본문

수십년 동안 발전과 변화, 개방 도시 연태 시대의 첨단을 향해 나아가

2018/8/8 16:06:18   source:sdchina.com

  2018년 연태 경제 기술 개발 단지 도시 전시 센터

  1984년, 연태는 전국 첫 번째 대외 개방 도시 중에 하나가 됐고, 거의 40년 동안 개방과 발전을 겪고, 그 때 이 이름도 알려지지 않은 해변 작은 도시가, 단번에 전국 대·중도시 경제 실력 톱20 안에 도시가 됐고, 한 산업 체계 유닛이 완전하고, 쌍향 개방 방식이 처음 나타나고, 도시 지위와 국제 형상이 날로 향상되는 현대화 도시가 됐다. 2018년, 개혁 개발 40주년때, “ ‘첫 번째 대외 개방 도시 – 연태에 초점을 모으다’ 전국 매체행 연태에 들어가” 활동을 통해, 연태의 발전과 변화를 증명한다.

  연태 첨단 기술 산업 개발 단지

  성적 분명하고, 개방형 경제 약부터 강까지 변화

  1984년부터 개방되고 지금까지, 연태는 3번 산업비중은 43.8 : 34.6 : 21.6부터 6.8 : 50.0 : 43.2까지 조절되고, 수출입액은 1.7억 달러부터 3077.6억 위안까지 부상됐고, 수출·입 기업은 1개에서 4496개로 증가됐고, 전시 사람 평균 지구 생산 총액은 795위안부터 10.4만 위안으로 올렸고, 도시 주민과 농촌 주민 평균 가처분소득은 각각 623위안과 505위안부터 41837위안과 18051위안까지 증가했고, 2017년 개방형 경제는 전시의 약 40%의 GDP, 50%의 세수그리고 60%의 도시 취직을 제공하고, 개방는 연태 발전 중에 부끄러울 것이 없는 제일의 동력이 됐다.

  2017년말까지, 연태가 누적 90여 개 국가와 지구의 투자 하목 14029개를 끌고, 실제 사용한 외자가 342.3억 달러로, 101개 세계 500강은 연태에서 투자하여 151개 항목을 창립하고, 신에너지와 에너지 절약과 환경 보호, 첨단 장비 제조 등 5대 전략성 신흥 산업이며 차동차, 컴퓨터, 휴대폰, 선박, 포도주, 황금, 원자력발전, 폴리우레탄, 신형 재료, 특수 화학 섬유 등 10대 산품 무리를 배양하고, 연태 규모 이상 공업 주영 업무 수입은 전성 제1위, 전국 제8위에 처하고 있다.

  투자 유치, 항목 끌는 동시에, 연도시도 꾸준히 밖에 나아가고 시장을 확장하고, 단방향 개방부터 쌍방향 개방까지의 전변을 완성됐다. 2017년말까지, 전시 누적 336개 투자 주체가 72개 국가와 지구에서 539개 항목을 투자하고, 그 중에 중국측이 67.2억 달러를 협의하여 투자했고, 일부 우술한 국제 기업이 배출됐다.

  연태 항구 구역

  우월하고 효율적이고, 개방한 영업환경을 만들어

  현재 점점 시간과 효율을 중시하는 시대에, 연태의 ‘한 번 잘 처리하다’과 ‘방관복’ 개혁은 모두 전국, 전성의 전열에서 갈어간다. 올해 연태는 ‘3545’ 특정 개혁을 전개하며, 힘쓰여 환절과 과정을 정간하고, 전면적으로 처리의 시한을 축소하고, 새로운 기업을 창립하면 3개 작업일만 완성할 수 있고, 공정 건설 항목 심사 허가하면 45개 작업일 안에 완성할 수 있다. 최근 연태시도 쌍조쌍인, 단지 개혁, 회의 전시업 발전 등 시리즈 개혁 강도 크고, 가치가 있는 정책을 발포하고, 미래의 새로운 고수준 대외 개방에 대해 유력한 정책 지탱을 제공한다.

  청사진을 크게 그리고, 새로운 기점에서 새로운 장을 창작해

  2017년, 연태는 산동성 신구 운동에너지 전환 종합시험구 3대 핵심중에 하나가 됐고, ‘일대일로’ 해상 중요 노드 도시, 국무원 회답하여 중한(연태) 산업 단지를 세우는 허가를 받고, 이런 시리즈 중대 전략이 서로 중첩되여 이끌기 때문에 연태의 대외 개방은 더 큰 비약 발전을 실현할 것이다.

  다음에, 연태는 중한 산업 단지 발전, 대외무역 전형, 국경간 전자상거래 종합시험구, 시장 구매 무역 등 국가 시범을 중심에 두어, 개방과 발전 위해 더 많은 지탱을 얻고, 더 좋은 조건을 창조할 것이다.

관련 기사

사진

韩语翻译:
주관: 산동성인민정부신문판공실