전화번호:0531-82626555
中文|English|
산동본문

외국 친구 제남에서 단오절을 보내: 굴원을 처음에 들어 봐, 쫑쯔 정말 맛있다

2019/6/10 15:54:43   source:sdchina.com

  단오절은 중국에서 기원하고, 풍부한 역사 문화 내용이 있는 전통 명절이다. 제남에서 사는 외국 친구이 같은 명절의 기분기를 감수하게 하기위해, 최근 감지산동 외국 친구 체험 활동은 미국, 프랑스, 태국, 콩고공화국 등 나라에서 온 20여명의 외국 친구를 조직하여 용선 경기를 하고 맛있는 쫑쯔를 맛봤고, 특별한 단오절을 보냈다.

  이번 체험 활동은 육지 용선과 쫑쯩을 교묘하게 획득하기 두 개 환절이 있다. 육지 용선 환절에 외국 친구들은 무작위로 팀을 구성했고, 조별로 경기를 했다. 콩고공화국에서 온 고기도는 중국어 수준이 높기 때문에 온 활동중에 번역자로 담당했다. 그는 기자에게 밝히기를, 옛날에 자기 나라에서 중국어를 배웠고, 단오절을 들어 봤지만, 그 뒤에 역사 문화의 의미를 잘 알지 못했다. 이번 활동을 통해, 그는 단오절의 문화 내용에 대해 더 깊은 이해를 받았다. 오늘 육지 용선 경기중에 마지막 팀이 우승하지 않지만, 팀워크의 과정을 향수할 수 있어서 아주 기쁘다.

  미국의 STEINLEY는 단기 중국에 와서 교류하는 유학생이고, 그녀는 팀의 팀장이고, 팀에 ‘승리자팀’으로 이름을 짓었다. 중국의 쫑쯔이 매우 맛있다고 생각하고, 중국에서 이런 단오절을 한번 보냈서 아주 기쁘다고 생각했다.

  태국에서 온 유학생 NARISSARA는 자기 첫 중국에서 단오를 보냈고, 쫑쯔가 이렇게 맛있는지 생각지 못했다. 굴원이라는 이름도 처음 들어 봤고, 알고 보니 단오절 뒤에 이런 많은 역사 문화 의미가 있고, 나중에 중국어 학습의 과정중에 중국 역사 문화에 대한 학습을 강화할 것이다.

관련 기사

사진

韩语翻译:
주관: 산동성인민정부신문판공실