전화번호:0531-82626555
中文|English|
이슈본문

안정속 전진 중인 중국경제, 함금량 높다

2019/7/17 13:10:59   source:korean.cri.cn

  중국 국가통계국이 15일 상반년 중국 국내총생산이 45.09조로 불변가격으로 계산하면 전년 동기대비 6.3% 성장했다고 밝혔했습니다. 세계경제가 일방주의와 보호주의의 역풍에 직면한 배경하에서 중국 경제는 전반적으로 평온하고 안정한 가운데 전진을 유지하고 있습니다. 이것은 쉽지 않습니다. 경제성장의 실제 가치는 보다 높습니다.

  지난해부터 외부의 불안정과 불확실 요소가 늘어나면서 중국 경제의 하방압력이 커졌습니다. 올해 상반년 6.3%의 성장속도는 1분기의 6.4% 성장속도에 비해 얼마간 굼떠졌습니다. 그러나 이것은 세계 경제성장이 전반적으로 완만한 배경하에서 이룬 것이며 여전히 중국 정부가 설정한 6%~6.5%의 전년 경제성장구간에 속하는 것으로서 중국 경제가 고속성장으로부터 높은 수준으로 발전하는 전변형의 기대에 부합합니다. 이와 함께 취업과 물가, 소득 등 기타 주요한 거시경제 지표도 모두 합리한 구간내에서 운행하고 있습니다. 예컨대 올해 상반년 전국 도시 신규 취업자는 737만명으로 전년 목표과업의 67%를 완성했으며 취업정세가 안정되었습니다. 주민 소비가격은 전년 동기대비 2.2% 인상되어 인상추세가 안정적입니다. 공업생산자 가격은 전년 동기대비 0.3% 인상되어 기본적으로 평온합니다. 전국 주민 일인당 가처분 소득은 15,294원으로 실제 6.5% 성장하였으며 계속 경제성장 속도보다 더 높습니다. 이런 주요한 거시경제 지표의 평온한 운행은 중국에서 전년 경제성장 목표에 도달하는데 양호한 기초를 마련했습니다.

  비록 현재 많은 나라가 아직 상반년의 경제수치를 공표하지 않았지만 국제기구의 관련 예측에 따르면 중국 상반년의 6.3%의 성장속도는 세계 주요 경제체에서 여전히 앞순위에 속합니다. 현재 세계 경제성장에 대한 중국의 기여률은 30%이며 앞으로 중국은 여전히 세계 경제성장의 강력한 엔진으로 됩니다.

  보다 중요한 것은 상반년 중국 경제구조에 계속 최적화의 뚜렷한 특점이 나타난 것입니다. 상업구조로 볼때 제3산업의 증가치는 국내총생산에서 전년 동기대비 0.5포인트 인상한 54.9%를 차지합니다. 규모급 이상의 공업에서 전략성 신흥산업과 높은 기술의 제조업 증가치는 모두 전반 성장속도보다 높았으며 속도가 빠르고 품질이 좋은 특점을 나타냈습니다. 수요 구조로 볼 때 경제성장에 대한 최종 소비지출의 성장의 기여율은 60.1%를 차지했습니다. 이것은 소비가 계속 경제성장의 주요한 원동력으로 되었다는 것을 설명합니다. 구역 구조로 볼 때 중서부지역의 고정자산투자 성장속도는 동부지역보다 빨랐으며 동서남북의 종횡연동 발전의 새로운 구조가 형성되고 있습니다. 이와함께 1만원당 국내총생산 에너지소모의 소모는 동기대비 2.7% 줄어들어 녹색발전의 꾸준한 추진을 나타냈습니다. 이러한 것들은 중국 경제성장의 원동력이 보다 충분하며 함금량이 보다 높다는 것을 표명합니다.

  복잡다단한 국제환경에서 중국 경제가 꾸준히 높은 수준으로 발전하는 것은 중국 정부와 기업의 공동 노력과 갈라놓을 수 없습니다. 중국정부는 적극적인 재정정책과 온건한 화폐정책의 실시를 견지하였으며 전년 약 2조원의 감세와 비용인하 등 일련의 조치를 취하여 중국 경제가 시종 합리한 구간에서 운행하도록 보장했습니다.

  이와함께 중국 국유기업의 시장개혁이 관건적인 걸음을 내디뎠으며 기업의 전략성 재구성이 지속적으로 추진되었습니다. 민영기업이 계속 새로운 경제영역에 진출했으며 또 신기술로 전통산업을 개조하고 승격했습니다. 외자기업이 중국 일련의 대외개방 조치를 높이 인정했으며 중국에 대한 진출을 빨리고 중국에 대한 투자를 늘렸습니다. 상반년 중국이 유치한 외자는 전년 동기대비 7.2% 성장했습니다. 이것은 중국 경제에 대한 국제사회의 충만된 신심을 보여줍니다.

  올해는 중화인민공화국 건국 70주년이 되는 해이며 또한 중국공산당이 중등생활수준의 사회 전면 건설을 확정한 관건적인 해입니다. 글로벌 경제 성장이 전반적으로 완만해진 배경하에서 중국 상반년 경제는 전반적으로 만족스런 성적표를 내놓았는데, 실로 쉬운 것이 아닙니다. 이것은 중국 경제가 강대한 인성과 리스크를 극복하는 능력을 구비하고 있다는 것을 충분히 설명합니다. 중국 경제발전의 건강하고 안정된 기본면은 변하지 않았으며 높은 수준의 발전을 지지하는 생산요소의 조건이 변하지 않았고 장기적으로 안전한 가운데 좋은 면으로 발전하는 전반적인 추세도 변하지 않았습니다. 중국 경제는 전적으로 기한대로 전년 성장 목표에 도달한 능력이 있으며 세계는 중국 경제에 신심을 가질 이유가 있습니다.

관련 기사

사진

韩语翻译:
주관: 산동성인민정부신문판공실