전화번호:0531-82626555
中文|English|
이슈본문

中 외교부, 美 정보당국의 코로나19 기원 조사 보고서 발표 관련 담화 발표

2021/8/30 9:54:13   source:korean.china.org.cn

  미국 정보당국이 코로나19 기원 조사 보고서를 발표한 것과 관련해 28일 마차오쉬(馬朝旭) 중국 외교부 부부장이 담화를 발표했다. 다음은 담화 전문이다.

  최근 미국 정보당국이 이른바 코로나19 기원 조사 문제 보고서를 발표했다. 이 보고서는 철두철미하게 정치적인 보고서이자 거짓 보고서로서 과학성과 신뢰성이 전혀 없다. 미국은 또 중국을 모독하고 공격하는 성명도 발표했다. 중국은 이에 단호히 반대하며 미국 측에 엄정한 교섭을 제기했다.

  우리는 여러 차례에 걸쳐 코로나19 기원 조사는 복잡한 과학적 문제인 만큼 전 세계 과학자들이 협력해 연구해야만 한다고 거듭 천명해 왔다. 하지만 미국은 과학과 사실을 무시한 채 정치공작과 정보 기원 조사에 집착하고 있다. 그들은 어떤 실제적인 증거도 내놓지 못하면서 거듭 거짓말을 꾸며 중국을 먹칠하면서 비난하고 있다. 그들의 목적은 바로 기원 조사 문제를 핑계로 중국에 책임을 전가하고 정치 바이러스를 퍼뜨리는 것이다. 미국이 정보당국을 동원해 기원 조사를 하는 것 자체가 기원 조사 문제를 정치화한다는 확증이다.

  미국이 기원 조사 문제에서 중국이 불투명하고 비협조적이라고 비난하는 것은 눈도 깜박이지 않고 거짓말을 하는 것이다. 중국은 전 세계 기원 조사에서 과학적 협력을 매우 중시해 적극적으로 참여하고 있으며, 과학적이고 개방적이며 투명한 원칙에 입각해 앞서 두 차례 WHO 전문가들을 중국에 초청해 기원 조사 연구를 펼치도록 했다. 올해 초 권위 있는 국제 및 중국 전문가들로 꾸려진 합동 전문가팀이 중국에서 28일 동안 고찰과 연구를 진행하고 중국-WHO 기원 조사 합동 연구 보고서를 발표해 권위적이고 전문적이며 과학적인 결론을 도출하고 전 세계 기원 조사 협력을 위한 좋은 기반을 마련했다. 우리는 과학적인 기원 조사를 시종일관 지지하고 있으며 계속해서 적극적으로 참여할 것이지만 정치적인 기원 조사에는 단호히 반대한다.

  기원 조사 문제에서 불투명하고 무책임하며 비협조적인 것은 오히려 미국이다. 미국은 지금까지 포트 데트릭 생물 실험실 및 미국의 200여개 해외 생물실험 기지 등에 대한 국제사회의 합리적인 의심에 답을 하는 것을 거부하고 있으며 진상을 감추고 책임을 회피하려 하고 있다. 미국은 세계에 설명할 책임과 의무가 있다.

  미국이 기원 조사 문제를 정치화하는 것은 인심을 얻지 못하고 국제사회의 보편적인 반대에 부딪치고 있다. 80여개국은 WHO 사무총장에게 편지를 보내거나 성명 발표, 각서를 보내는 등의 방식으로 기원 조사 정치화를 반대하고 중국-WHO 합동 연구 보고서를 수호할 것을 요구했다. 100여개국과 지역의 300여개 정당과 사회기구, 싱크탱크가 WHO 사무국에 기원 조사 정치화에 반대하는 합동 성명을 제출했다. 2500여만 명이 넘는 중국 누리꾼이 미국 포트 데트릭 기지에 대한 조사를 요구하는 공개편지에 서명했다. 이러한 것들은 모두 사람들의 정의의 외침을 반영한다.

  도(道)에 맞으면 도와주는 사람이 많고, 도에 어긋나면 도와주는 사람이 적은 법이다. 우리는 정치적인 기원 조사는 출구가 없으므로 국제적인 기원 조사 협력 분위기를 해치고 전 세계 단결 방역을 파괴하는 행위를 즉각 중단하고 과학적 기원 조사와 협력 방역의 바른 길로 돌아오길 미국에 다시 한번 경고한다.

관련 기사

사진

韩语翻译:
주관: 산동성인민정부신문판공실