전화번호:0531-85876666
中文|English|
이슈본문

중국-아세안박람회 13일 폐막...양자 다분야 협력 진일보 강화

2021/9/14 10:12:20   source:korean.cri.cn

  제18회 중국-아세안박람회, 중국-아세안 비즈니스 및 투자 정상회의가 13일 폐막한다. 양자의 경제무역과 투자 등 여러 분야에서의 협력이 진일보 강화되었다. 중국 대외개방의 진척이 끊임없이 가속화하면서 중국과 아세안의 전폭적인 협력도 날로 심화되고 있다.

  육해(陸海) 새 통로와 새 기회를 에워싸고 중국-아세안 다종연운연맹서비스센터가 정상회의에서 제막하고 정식 등장했다. 이는 해상과 철도 공동운송을 대표로 하는 중국-아세안 다종 물류 공동운송의 서비스모드를 구축하고 양자 인프라 상호연결을 가속화할 전망이다.

중국-아세안박람회 13일 폐막...양자 다분야 협력 진일보 강화_fororder_3

  정부부문의 무역정책 제정을 위해 과학적 의거를 제정할뿐만 아니라 수출입 기업의 고수준의 "수출"과 고품질의 "수입"을 위해 정보적 지지를 제공하는 중국-아세안 무역지수도 최초로 아세안박람회에서 발표되었다. 2020년 중국-아세안 무역지수는 241.09%포인트로서 2019년 대비 19.64% 성장했으며 2010년 대비 141.09% 성장했다. 그 외 중국-아세안 다국 산업사슬 공급사슬 협력플랫폼, 중국-아세안 기술교역플랫폼, 중국-아세안 과학기술인재 혁신스테이션 등도 아세안박람회기간 속속 설립되었다.

중국-아세안박람회 13일 폐막...양자 다분야 협력 진일보 강화_fororder_2

  올해는 중국과 아세안 대화관계 건립 30주년이 되는 해이다. 30년래 양자 무역액은 80억달러 미만에서 지난해의 6846억달러로 성장해 무려 85배나 성장했다. 2020년 중국과 아세안은 상호 최대 무역파트너가 되는 역사적 돌파를 실현했으며 올 상반기 계속해 강한 성장추이를 보였다.

  투자방면에서 올 6월 말 까지 중국과 아세안국가의 상호 누계 투자총액은 3100억달러 이상에 달한다. 아세안은 중국의 가장 주요한 대외 투자목적지와 외상 직접투자 내원지로서 제조업과 농업, 인프라, 첨단기술, 디지털경제 등 분야에서의 양자 투자협력이 안정하게 확대되고 있다.

중국-아세안박람회 13일 폐막...양자 다분야 협력 진일보 강화_fororder_4

  육해 새 통로의 건설이 가속화되고 RCEP협의가 체결되면서 중국과 아세안 상호연결 협력은 더욱 심화되고 양자 무역과 투자 편리화가 대폭 상승하며 상호간 시장이 더욱 개방될 전망이다.

중국-아세안박람회 13일 폐막...양자 다분야 협력 진일보 강화_fororder_5

  장소강 중국무역촉진회 부회장은 "RCEP의 가장 큰 성과는 바로 원래 아태지역에서 15개 나라에 분산된 시장을 룰이 통일되고 시장이 통일된 하나의 큰 시장으로 통합한 것"이라며 "이는 아태지역의 경제복구에서 역할을 발휘할뿐만 아니라 전반 세계경제 발전에 매우 적극적이고 유력한 추진역할을 발휘한다"고 표시했다. 

관련 기사

사진

韩语翻译:
주관: 산동성인민정부신문판공실